|
Les décorations
Souvent jalousement conservées par les anciens combattants,
les médailles, mais aussi les autres types de décoration
et les certificats d'attribution de médaille représentent
souvent les seuls témoignages parvenus
jusqu'à nous...
1) "Fatiche di Guerra"
2) "Armata
degli Altipiani"
3) Médaille
franco-italienne de 1915
4) Médaille
milanaise de 1918
5) Médaille de la colonie française de Milan (1918)
Les dictionnaires
Suite à l'arrivée massive de troupes françaises en Italie
en novembre 1917, de nombreux éditeurs publient et commercialisent des
petits dictionnaires, destinés à faciliter la communication entre les soldats
français et les populations italiennes.
La qualité de ces ouvrages est extrêmement variable, mais
leur lecture permet de mieux comprendre la vie des poilus français en Italie.
1) Vocabulaire Dal Molin, 1917
2) Guide militaire Plumon, 1918
3) Dictionnaire pratique Bietti,
1917
4) Manuel de Conversation Française & Italienne,
Librerie Giovannacci, sans date
Les cartes postales
La carte postale était le media le plus diffusé durant
la Guerre pour la communication entre les Poilus au front et les populations
civiles, mais également un support idéal pour la propagande :
il est donc logique que de nombreux thèmes de cartes postales soient liés
à la représentation du combat commun mené par le France et l'Italie.
Voir les cartes postales
Les souvenirs
La Grande Guerre est caractérisée par la production d'une
quantité énorme d'objets fabriqués par les soldats ou bien acquis par
ces derniers, réalisés à partir d'éléments réalisés sur le champ de bataille
(douilles d'obus, aluminium des fusées... Ces objets (briquets, cadres
pour les photos, bagues, etc.) sont typiques du front occidental, mais
il est possible de trouver parfois des objets réalisées par et pour les
poilus français du front italien.
Voir les souvenirs
|
Documents 
